Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Schmoupie le 30 Déc 2008 10:42

Le portail Google Code vient de mettre à disposition une version gratuite et libre du dictionnaire de la langue française d'Émile Littré à installer sur son ordinateur.

Bien pratique pour les personnes qui aimeraient l'avoir sur leur ordinateur, afin de le garder à disposition même lorsqu'elles ne sont pas connectées.

Baptisé Dictionnaire Le Littré et disponible dans une version finale 1.0. Il propose les fonctionnalités suivantes :

Consulter l'intégralité du Grand Littré (excepté les étymologies grecques)
Naviguer d'un mot à l'autre par double-clic
Avancer ou reculer dans l'historique des articles consultés
Afficher l'application ou l'article en plein écran Exporter l'article en format HTML ou l'imprimer
Chercher ou souligner un mot ou une expression rationnelle dans l'article
Chercher un mot ou une expression rationnelle dans tout le dictionnaire
Survoler les différents sens du mot Afficher la conjugaison ou les féminins et pluriels des mots
Consulter la préface et la causerie d'Émile Littré


Image

http://dictionnaire-le-littre.googlecode.com/files/Littre-windows-2.0.exe ( Lien de téléchargement direct. Version pour Windows )

Source :http://code.google.com/p/dictionnaire-le-littre/
Bien à vous,
Bernardo
***********************************************************************************************************
Le doute est le commencement de la sagesse (Aristote)
Avatar de l’utilisateur
Schmoupie
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 504
Inscription: 08 Avr 2008 12:54
Localisation: Velars-sur-Ouche (Côte-d'Or)

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Archibald le 13 Fév 2009 10:38

Bonjour.
Difficile de critiquer un logiciel gratuit, mais à mon avis le Littré vu par Google a un défaut rédhibitoire qui est qu'il faut connaître l'orthographe exacte d'un mot pour le trouver et la langue française est pleine de chausse-trapes orthographiques.
Par exemple si vous tapez "nénuphar", vous n'aurez rien mais si vous tapez "nénufar" on vous dira qu'on peut aussi écrire "nénuphar" (les Immortels sont divisés).
Et "pêcheur" n'a pas la même signification que "pécheur".
Etc....qui peut aussi s'écrire "et cetera","et caetera" et "et cætera" existent également (Wikipedia)
Mais là je pinaille et ne veux pas passer pour Maître Capello.
Bonne journée
"L'anglais, ce n'est jamais que du français mal prononcé." (Cléménceau)
Avatar de l’utilisateur
Archibald
*
*
 
Messages: 69
Inscription: 07 Mai 2008 15:57
Localisation: Le Pradet 83220

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Saint Martin le 13 Fév 2009 12:22

Bonjour,
Ce sont des variantes orthographiques.
Certains dictionnaires y font références et citent la graphie traditionnelle et la graphie rectifiée, mais d’autres pas.
Les rectifications de l’orthographe éliminent un certain nombre d’anomalies, c’est-à-dire de graphies non conformes aux règles du français :
En exemple:
Le e, voyelle non prononcée, est éliminé à l’infinitif dans asseoir et les autres verbes du même type ; ( assoir, messoir, rassoir, sursoir)
La lettre x remplace la séquence cz dans eczéma et ses dérivés (sur le modèle de examen) ; ( exéma, exémateux, exématique, exématisation, exématiforme, exématiser )
Autres :
Graphie traditionnelle: Appas; Cuissot; Dessiller; Douceâtre; Homoeo-; Levraut; Nénuphar; Relais; Toquade

Graphie rectifiée : Appâts; Cuisseau; Déciller; Douçâtre ; Homéo- ; Levreau; Nénufar ; Relai ; Tocade
Cordialement
Saint Martin
On est rarement ce que l'on croit, on est seulement ce que l'on peut.
Avatar de l’utilisateur
Saint Martin
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 472
Inscription: 11 Avr 2008 20:25
Localisation: BRETAGNE - Finistère

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Schmoupie le 28 Aoû 2009 01:23

Dictionnaire Le Littré 2.0 ( mise à jour )
Bien à vous,
Bernardo
***********************************************************************************************************
Le doute est le commencement de la sagesse (Aristote)
Avatar de l’utilisateur
Schmoupie
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 504
Inscription: 08 Avr 2008 12:54
Localisation: Velars-sur-Ouche (Côte-d'Or)

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Aski le 28 Aoû 2009 08:57

Bonjour Bernardo,

Merci pour ce lien.

Je viens d'installer ce dictionnaire sur un nouvel OS de mon PC de bureau. J'utilise d'habitude le dictionnaire Hachette et je ne pourrai me prononcer sur les qualités du Littré qu'après un certain temps d'utilisation (et de comparaison).

Je n'ai pas trouvé le moyen de passer en minuscules la liste des articles. Cela me gêne. (pour ceux qui sont réticents à l'utilisation des accents, consultez, par exemple, la différence entre gène et gêne..).

Tu indiques "mise à jour". Il ne semble pas qu'il soit possible de mettre à jour la base de données sans réinstaller le programme.
Cordialement
Aski
http://dechily.org/
Avatar de l’utilisateur
Aski
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 717
Inscription: 06 Avr 2008 10:28
Localisation: Jouques

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar PapyNet le 28 Aoû 2009 09:11

Hello!
Ce n'est pas une mise à jour, la version 2 existe depuis plusieurs semaines, et le fichier nouvellement téléchargé, est indentique à celui que j'avais récupéré le 31/07/2009
Je le trouve moins complet que le Larousse, par exemple Abscons n'existe pas !
Bien cordialement
Georges (P@py.net)
La Connaissance s'accroît quand on la partage (Socrate)
Avatar de l’utilisateur
PapyNet
Fondateur
Fondateur
 
Messages: 4350
Inscription: 03 Avr 2008 16:41
Localisation: Machecoul France

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Aski le 28 Aoû 2009 09:36

Salut,

Merci Georges.

Effectivement première faille... Mais peut-être a-t-on mal cherché (je ne connais pas la langage SMS).
J'ai 3 dictionnaires Hachette dont 2 français et un anglais, on trouve "abscons" dans les trois.
Cordialement
Aski
http://dechily.org/
Avatar de l’utilisateur
Aski
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 717
Inscription: 06 Avr 2008 10:28
Localisation: Jouques

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Saint Martin le 28 Aoû 2009 09:48

Hello,
Avez-vous remarqué qu’« abscons » renvoie à l'adjectif « abstrus » très peu usité de nos jours ?
Cordialement
Saint Martin
On est rarement ce que l'on croit, on est seulement ce que l'on peut.
Avatar de l’utilisateur
Saint Martin
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 472
Inscription: 11 Avr 2008 20:25
Localisation: BRETAGNE - Finistère

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Aski le 28 Aoû 2009 10:22

Bonjour,

C'est étonnant. On trouve ce terme littéraire (plus simplement "obscur") dans le Littré et pas "abscons".
En faisant une recherche, on trouve "abscons" dans "imperméable" et "latent". Ce n'est pas très cohérent.
Cordialement
Aski
http://dechily.org/
Avatar de l’utilisateur
Aski
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 717
Inscription: 06 Avr 2008 10:28
Localisation: Jouques

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Ours_Grognon le 28 Aoû 2009 10:42

Bonjour,

Le Littré est un MONUMENT de la langue française, et le premier qui critique sera cloué sur la porte de la grange de Sarta :D ( par les deux oreilles )
Avatar de l’utilisateur
Ours_Grognon
*
*
 
Messages: 53
Inscription: 14 Mai 2008 13:23
Localisation: Paris

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Schmoupie le 28 Aoû 2009 11:15

Bonjour,

Je confirme qu'il s'agit bien d'une mise à jour. Pour connaître les nouvelles fonctions ajoutées, allez sur cette page http://code.google.com/p/dictionnaire-le-littre/ et sous le paragraphe "Fonctions du logiciel", vous verrez en gras les nouveautés apportées à la version 2.0.
Bien à vous,
Bernardo
***********************************************************************************************************
Le doute est le commencement de la sagesse (Aristote)
Avatar de l’utilisateur
Schmoupie
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 504
Inscription: 08 Avr 2008 12:54
Localisation: Velars-sur-Ouche (Côte-d'Or)

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Aski le 28 Aoû 2009 11:23

Salutatous,

Il faut croire que le LITTRÉ a mal été entretenu, car il est en ruines. :lol:
Cordialement
Aski
http://dechily.org/
Avatar de l’utilisateur
Aski
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 717
Inscription: 06 Avr 2008 10:28
Localisation: Jouques

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar PapyNet le 28 Aoû 2009 12:13

Schmoupie a écrit:Bonjour,

Je confirme qu'il s'agit bien d'une mise à jour. Pour connaître les nouvelles fonctions ajoutées, allez sur cette page http://code.google.com/p/dictionnaire-le-littre/ et sous le paragraphe "Fonctions du logiciel", vous verrez en gras les nouveautés apportées à la version 2.0.


Ce n'est pas une mise à jour c'est une nouvelle version (la 2)
Lorsque je l'ai installé (fin juillet), j'ai commencé par virer l'ancienne sinon les 2 fonctionnaient ensemble
Bien cordialement
Georges (P@py.net)
La Connaissance s'accroît quand on la partage (Socrate)
Avatar de l’utilisateur
PapyNet
Fondateur
Fondateur
 
Messages: 4350
Inscription: 03 Avr 2008 16:41
Localisation: Machecoul France

Re: Dictionnaire Le Littré : une version gratuite et opensource

Message non lupar Schmoupie le 28 Aoû 2009 14:02

Georges, chez moi, l'installation par-dessus a parfaitement réussi. J'ai donc la 2.0 et non pas deux versions, c'est pourquoi j'ai parlé de mise à jour. Je suis sous XP Home. Enfin, mise à jour ou nouvelle version, l'important c'est de signaler la nouvelle.
Bien à vous,
Bernardo
***********************************************************************************************************
Le doute est le commencement de la sagesse (Aristote)
Avatar de l’utilisateur
Schmoupie
Administrateur
Administrateur
 
Messages: 504
Inscription: 08 Avr 2008 12:54
Localisation: Velars-sur-Ouche (Côte-d'Or)


Retourner vers Autres Logiciels

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités